Eamonn Lynskey's Poetry and Reading Blog

February 7, 2010

The Ragazzi (Ragazzi di Vita) by Pier Paolo Pasolini, (Trans. by Emile Capouya). Publ. Carcanet 1986. Original Italian text published in 1955.

Filed under: Books — tvivf @ 2:25

Caused a ‘scandal’ when published in 1955 because of its depiction of a Rome few Romans, or Italians generally, wanted to see depicted. It’s the story of Ricetto, a boy from the slums with few prospects of a career other than petty thievery and spells in jail, and his friends similarly placed. There is no ‘plot’ in the sense of a constructed series of events leading to a conclusion. There is a series of events but they flow naturally from one to another rather than being ‘constructed’. And there is no ‘conclusion’ other than Ricetto fades out of our view with the conclusion of the last chapter, like he would in life itself. The whole feel of the book is part documentary, part real-time narrative and you really do get the sense of moving around with these youngsters from place to place in a Rome you could map out accurately from the directions given by Pasolini. I’ve never read a book so topographically accurate (besides Ulysses!) and exact in its descriptions and I can say that because I know Rome a little and can follow the boys in some of their journeys around the city.

Whatever be its ‘category’ as work, as a read it is compelling. This was a ‘lost generation’: the children no one cared about, especially in a post-war Rome where politics was not just corrupt– It embodied corruption. Pasolini’s descriptive skills are astonishing. The overall impression is that of an obscene waste of human potential. The underclass he describes is firmly trapped in poverty and an easy prey to death, through disease or violence, with spells in prison along the way.

Uncompromising stuff.

1 Comment »

  1. […] The Ragazzi (Ragazzi di Vita) by Pier Paolo Pasolini, (Trans. by Emile Capouya). Publ. Carcanet 1986… February 2010 […]

    Like

    Pingback by 2010 in review « TVIVF — January 2, 2011 @ 2:25


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: